Tema de La Molinaria com Variações

Música original: Giovanni Paisiello (1788)
Variações: João Paulo Pereira
Data: 1ª metade do século XIX
Transcrição: Octávio Sérgio (2006)

Esta peça para 1ª e 2ª "guitarras inglesas" é constituída pelo tema - extraído de LA MOLINARIA, ou "L'Amor Contrastato", obra composta por Paisiello em 1788 - e sete variações de João Paulo Pereira, autor cuja biografia desconhecemos. Só uma paciente pesquisa nos livros de matrículas da UC nos revelaria se foi ou não estudante. Trata-se de uma peça em compasso 6/8, escrita na tonalidade de Dó maior. Giovanni PAISIELLO nasceu em Taranto, Itália (9/05/1741) e faleceu na cidade de Nápoles (5/06/1816). Foi conhecido em Portugal através de partituras impressas e de peças representadas no Teatro de São Carlos.
O translado, efectuado por Octávio Sérgio a partir da solfa manuscrita existente na BGUC/Secção de Música (M.M. 663), abrange apenas as primeiras 10 folhas. As restante 5 folhas são ocupadas com 8 composições tocadas em Guitarra Inglesa por Jão Paulo Pereira. São "valsas" e "inglesas", explicitando o título da 5ª peça "Filha mal Guardada". A ocorrência destas valsas conduz-nos a situar este manuscrito na 1ª metade do século XIX, mas em data posterior à Revolução Liberal de 1820. Logo que nos seja possível tentaremos dar notícia das restantes composições do manuscrito.

Recolha de António M Nunes.