Alcipe

"Alcipe" é o pseudónimo literário de D. Leonor de Almeida Lorena e Lencastre, Marquesa de Alorna, desde os anos em que por ordem do despotismo pombalino viveu reclusa no Convento de Chelas. Natural de Lisboa (1750-1839), Alcipe era uma poetisa culta e viajada, de sensibilidade Pré-Romântica.

Durante as filmagens da película "Bocage", o cineasta Leitão de Barros encomendou a Afonso Correia Leite uma melodia, com letra de Pereira Coelho, que viria a ser conhecida pelo título de "Canção de Alcipe". O filme, cujo original se encontra hoje incompleto, contou com a presença de Tomás Alcaide no tema "O Amor é Cego e Vê" (Música de Afonso Correia Leite/Armando Rodrigues, letra de Matos Sequeira/Pereira Coelho) e divulgou sucessos musicais como "Marcha dos Marinheiros" (Carlos Calderón). A Marquesa de Alorna integrava o elenco do filme na voz e na figura da actriz Maria Valdez. A estreia ocorreu em Lisboa, no São Luís, no dia 01 de Dezembro de 1936.

Artur Paredes e José Paradela de Oliveira viram o filme e reproduziram-lhe temas da banda sonora. Artur Paredes harmonizou a melodia de "Canção de Alcipe" e passou a tocá-la regularmente nos seus concertos de guitarra, embora nunca tenha gravado a canção de Correia Leite. Na primeira metade da década de 1960, Carlos Paredes tinha executado a "Canção de Alcipe" numa bobine, gravação doméstica que Teotónio Xavier fez chegar em mão a António Portugal.

O acesso à bobine gravada por Carlos Paredes explica que a 1ª gravação coimbrã do tema tenha sido efectuada por António Portugal, que para não desvendar inteiramente como acedera à obra optou por criar uma espécie de "cortina de fumo" com o falso título "Pavana". Esta gravação figura no EP "Guitarradas de Coimbra", Alvorada, MEP 60967, ano de 1966, com António Portugal/Manuel Borralho (gg) e Rui Pato (v).

O registo de Carlos Paredes ocorreria quase cinco anos mais tarde, no EP "Balada de Coimbra", Columbia, 8E 006 40151, ano de 1971, com Carlos Paredes (g) e Fernando Alvim (v).

Os dois registos fonográficos estão disponíveis em suportes actualizados e têm sido alvo de reprodução.

AMNunes