Ilustração de uma "serenata" académica convencional

Página extraída de Isabel Carneiro, Odete Ferreira, Helena Serra, "Música no Futuro. 6º Ano", 7ª edição, Lisboa, Editorial O Livro, sem data (depósito legal nº 103 570/96), pág. 17. No capítulo "Música Tradicional Portuguesa" é genericamente abordada a Beira Litoral, com o tema musical "Onde leva a Moça". Reportando-se às práticas musicais tradicionais de Coimbra, as autoras sugerem a visualização de uma serenata académica convencional, com figurino de meados do século XX. Um pouco mais acima, na mesma página, comete-se um erro científico e organológico grave. Querendo mostrar uma Viola Toeira, o cordofone seleccionado é uma Viola da Terra (típica dos Açores), cuja legenda remete erradamente para a "Viola Amarantina" (sic). Que imagens visuais e sonoras formaria um aluno de 6º ano do ensino básico, entre finais da década de 1990 e inícios de 2000, a partir dos dados sonoros e iconográficos fornecidos por este manual?

Texto e imagem: António M. Nunes